Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 octobre 2010 4 21 /10 /octobre /2010 13:31

TOUS CONS-OMMATEURS?

 

Dans ce sous-titre, ce n'est pas "mateurs" qu'il faut retenir, mais la première partie....

 

Quand vous achetez par exemple  des «rillettes du Mans", vous vous doutez plus ou moins qu'elles peuvent être fabriquées en Bretagne avec du porc congelé importé de Chine , j'ai connu cette pratique; pas de quoi s'affoler parce que vous êtes des citoyens avertis et cultivés et que vous n'avez jamais imaginé que le jambon de Paris était fabriqué dans la capitale tout comme les champignons du même nom !

 

Mais le législateur vous protège; par exemple avec l'obligation de joindre un mode d'emploi en français pour les appareils vendus sur notre territoire

...."Le consommateur doit être informé en français

La loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française affirme un principe :

 l'usage du français est obligatoire pour la désignation, l'offre, la présentation, des biens, produits et services ainsi que dans les annonces destinées au public.

 La justification de ce principe est double :

 pour exercer son choix et faire jouer la concurrence, le consommateur doit disposer des informations sur la qualité et les prix des biens et services dans la langue qui lui est directement compréhensible, le français ;

pour utiliser un matériel à bon escient et garantir sa sécurité et celle de son entourage, il doit disposer de notices d'emploi et d'instructions rédigées en français.

 

Fort bien; jetez donc un œil sur vos crèmes de beauté, dentifrices, ou savons liquides, bref allez dans votre salle de bain et regardez la composition d'un produit au hasard ; vous lisez quoi?

"Aqua, alcohol, sodium chloride, aloe barbadensis leaf juice".., etc.

C'est du français ça? Je peux vous dire que mon correcteur orthographique proteste tout rouge !

Sympa pour le consommateur lambda de l'informer en si petits caractères et en latin de cuisine mâtiné d'anglais, non ? .

Je vais vous révéler un double secret :

- les ingrédients sont rangés par ordre décroissant d'importance dans la composition du mélange

- et «aqua» = eau, H²O,  de la flotte, quoi !

Cela veut donc dire que l'eau est le principal composant de votre produit ; faites le calcul du prix au kilo de la matière sèche utile...

 

J'ai aussi fait pour vous ce matin du découpage dans les prospectus de ma boîte à lettres ; voilà ce que ça donne

ConsoPouce0001.jpg

 

 

Le problème? Je vous mets sur la voie:

 

Un de mes ancêtres (enfin c'est ce qu'on raconte dans la famille), nommé Delambre est à l'origine du système métrique avec son compère Méchain; généralisé de façon quasi universelle, il est même devenu obligatoire .

Mais c'est tellement plus chic et snob de parler en anglais, isn't it?

Alors pour votre téléviseur "le come back du 37 pouces"?

Remarquez la gentillesse d'une des pub. qui vous traduit «"» en «pouces»;

 

Alors si vous ne voulez pas mettre des gallons de fuel dans votre voiture  et  voir des panneaux de limitation de vitesse en miles, "boycottez"  les produits qui ne jouent pas la règle du jeu, protestez, MANIFESTEZ, bref comme moi dites "POUCE ! "

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Pine'up 23/10/2010 21:55


Je crois que je vais essayer les rillettes comme crème de jour #recyclage #bonpourlaplanète


celek 23/10/2010 22:11



Excellent !!! à toi la palme (pas l'huile de-)



Pine'up 23/10/2010 18:36


QUOI ??? les rillettes du Mans ne sont pas fabriquées au Mans ? Mon monde s'écroule (je suis justement en train de me faire un divin sandwich, hasard total). Sinon, article fort intéressant. je
ferai attention à présent à l'eau des crèmes, grâce à toi


celek 23/10/2010 19:27



Hélas oui, comme le mythe du Pére Noël, encore un rêve qui s'écroule ma bonne dame


Désolé de cette mauvaise nouvelle, récemment confirmée par le journal local


http://www.lemainelibre.fr/actualite/article_-La-bataille-des-rillettes-du-Mans-perdue-par-les-industriels-sarthois_5754-5_actualite.Htm


Pour les crèmes, malgré des "réveils en nage" tu n'en as pas besoin :-)  En plus elles ne servent à rien: j'ai testé une crème anti-rides pendant 15 jours sur une moitié de visage, Que
dalle  !



Présentation

  • : Celek
  • Celek
  • : ma vie, mon oeuvre,mes coups de G...
  • Contact

Texte Libre

Pour me suivre au quotidien

sur TWITTER Twitter-29A.png

Recherche